Vůz Peugeot 206 je osazen naftovým motorem s objemem 1,6 l a výkonem 80 kW spojeným s manuální převodovkou. Na běžné ježdění tak bude stačit. Se zrychlením 10 s z nuly na sto se nemusíte bát předjíždět. Maximální rychlost je na průměrných 190 km/h. V městském provozu se podle výrobce dostanete se spotřebou pod 7 litrů na sto kilometrů. Filtr pevných částic (DPF), kterým je motor vybaven, účinně snižuje emise, ale může znamenat i dražší servis. Při koupi ojetého vozu doporučujeme zkontrolovat stav filtru. Vůz splňuje emisní normu EURO4. Především při cestách do zahraničí si dejte pozor na emisní zóny. Řada evropských měst těmto autům omezuje vjezd. Kufr o objemu 245 l předurčuje auto k cestování „na lehko.“ S délkou 3,8 m se obratně proplete i italskými uličkami.