Pohon vozu je obstaráván naftovým motorem o objemu 1,6 l, s výkonem 82 kW spřaženým s manuální převodovkou. Tento výkon je dostatečný pro univerzální použití. Nejvyšší možná rychlost 181 km/h nenadchne ani neurazí. Při cestování městem si Citroën Grand C4 Picasso (I) řekne pod 7 litrů paliva. Jako možný strašák může působit filtr pevných částic (DPF). Je účinný při snižování emisí, ale pokud jste se rozhodli pro ojetý automobil, určitě ho nezapomeňte zkontrolovat. Základní objem kufru 208 l stačí na převoz nezbytností. Díky délce 4,6 m nabízí dostatek prostoru.