Vůz Audi Q3 (8U) je osazen naftovým motorem o objemu 2 l, s výkonem 103 kW spřaženým s manuální převodovkou. Výkon motoru tak nebude chybět, ani když povezete větší náklad. Pokud budete potřebovat předjíždět, tak se zrychlením na 100 za 9,9 s to nebude trápení. Maximálku 202 km/h na českých dálnicích legálně nevyužijete. Nicméně slibuje rychlé svezení třeba v Německu. Při cestování městem si Audi Q3 (8U) řekne pod 7 litrů paliva. Jako možný strašák může působit filtr pevných částic (DPF). Je účinný při snižování emisí, ale pokud jste se rozhodli pro ojetý automobil, určitě ho nezapomeňte zkontrolovat. 460 l objemu kufru je víc, než nabízí průměrné hatchbacky. Díky délce 4,4 m si obstojně poradí i s městským parkováním.