Pohon vozu je obstaráván naftovým motorem s objemem 2 l a výkonem 105 kW spřaženým s manuální převodovkou. Svým výkonem se hodí i na rychlejší cestování. Se zrychlením 9,7 s z nuly na sto se nemusíte bát předjíždět. Maximálku 208 km/h na českých dálnicích legálně nevyužijete. Nicméně slibuje rychlé svezení třeba v Německu. Při cestování městem si Audi A4 (B8) Avant řekne pod 7 litrů paliva. Jako možný strašák může působit filtr pevných částic (DPF). Je účinný při snižování emisí, ale pokud jste se rozhodli pro ojetý automobil, určitě ho nezapomeňte zkontrolovat. Vůz splňuje emisní normu EURO4. Především při cestách do zahraničí si dejte pozor na emisní zóny. Řada evropských měst těmto autům omezuje vjezd. Do kufru o objemu 490 l se v pohodě vejdou zavazadla i větší nákup. Díky délce 4,7 m nabízí dostatek prostoru.